与乔瓦尼·达·韦拉扎诺相比，即将登场的这个人更著名。如果乔瓦尼·达·韦拉扎诺的成就给迪耶普带来了荣耀，那么雅克·卡蒂埃让布列塔尼的圣马洛闻名于世。雅克·卡蒂埃的肖像挂在圣马洛的市政厅内。

遗憾的是，这幅肖像可能是假的，但依然具有价值。这幅肖像充分展现了雅克·卡蒂埃的气质。雅克·卡蒂埃是一位了不起的航海家，真诚勇敢，睿智优雅。多年来，他一直漂泊在海上。西班牙人称他“海盗”或“海贼”。

雅克·卡蒂埃四十三岁时，法兰西海军上将菲利普·德·沙博选中了他，让他像让·德尼斯、托马斯·奥伯特和乔瓦尼·达·韦拉扎诺那样，继续探索伯纳都斯·塞万努斯地图中神秘的方形海湾。

年4月20日，雅克·卡蒂埃带了两艘各载有六十一人的船，驶离圣马洛港，径直前往拉布拉多岛。布列塔尼和诺曼底的渔民已经非常熟悉拉布拉多岛。拉布拉多岛在贝尔岛海峡北面。

雅克·卡蒂埃穿过贝尔岛海峡，沿着纽芬兰岛的内侧海岸向南驶往光芒角，又从光芒角前往爱德华王子岛，最后掉转船头向北航行，抵达一处海湾。雅克·卡蒂埃将新发现的海湾称作“沙勒尔湾”。

在法语中，“沙勒尔”是“热”的意思。从名字中，我们知道沙勒尔湾的七月闷热难耐。再往前航行一点，雅克·卡蒂埃到了加斯佩。然后，他竖起了一个十字架，按照惯例举行了仪式，宣布加斯佩归法王弗朗茨一世所有。

紧接着，雅克·卡蒂埃的船队抵达了安蒂科斯蒂岛东岸，继续沿安蒂科斯蒂岛的北岸航行。在临近安蒂科斯蒂岛西岸时，雅克·卡蒂埃率船队返航，再次穿过贝尔岛海峡回到了法兰西。他带回了两个年轻的印第安人。

这两个印第安人来自圣劳伦斯河上游的偏远地区，原本是带着麻网去海边捕捉鳍鱼，但被雅克·卡蒂埃抓走了。经过此次航海考察，伯纳都斯·塞万努斯地图中模糊的方形海湾瞬间变得清晰起来。因此，法兰西国内热情高涨，人们呼吁再次派船前往方形海湾。年5月，勇敢的雅克·卡蒂埃带着一百一十人和三艘小船，再次起航。

年7月下旬，他穿过贝尔岛海峡。年8月10日，他抵达安蒂科斯蒂岛北部的一处狭小海湾。这一天正逢圣·劳伦斯殉道的日子。为了纪念圣·劳伦斯，雅克·卡蒂埃将这片海湾命名为“圣劳伦斯湾”。

在驶过安蒂科斯蒂岛西部时，雅克·卡蒂埃率领的船队四周出现了喷水畅游的鲸鱼。随后，船队进入一片辽阔海域。看着眼前无边无际的海水，雅克·卡蒂埃好像发现了一条通往印度洋的捷径。然而，日复一日，海水变得越来越浅。

年9月的一个清晨，雅克·卡蒂埃抵达萨格奈河河口。雅克·卡蒂埃不愿相信自己不是在海峡中航行，而是驶入了一条壮阔的河流。对来自欧洲大陆的探险者来说，萨格奈河流域的景色壮丽又不失秀美。

除了亚马逊河和奥里诺科河，没有一条河像圣劳伦斯河这样，带给人们强烈的视觉冲击。相比之下，密西西比河显得平缓无奇。当法兰西人问起圣劳伦斯湾沿岸的村庄叫什么时，经常会从雅克·卡蒂埃抓来的那两个印第安人口中听到“加拿大”一词。

原来，“加拿大”是莫霍克语中的一个词语，意为“村庄”。但雅克·卡蒂埃一直不明白“加拿大”的意思。因此，从一开始，他就将“加拿大”想象成了一条河，或者是一条河流经的地方。

久而久之，“加拿大”一词逐渐囊括了整个北美大陆的一半地区。不久，雅克·卡蒂埃到了魁北克，并且发现了一个叫“斯塔达科纳”的村庄。斯塔达科纳村中有一位酋长，叫“唐纳科纳”。脸上画有纹饰的印第安人和身着艳丽服饰的印第安妇女成群走到水边，一些印第安人划着独木舟靠过来。

他们惊臀地望着眼前带有白色翅膀的“城堡”，以及“城堡”上脸色苍白、留有胡须的人。很快，斯塔达科纳的村民认出了两个被俘的同胞。他们向法兰西人赠送了珠串，然后不停地跳舞。喊叫声回荡在森林中。

斯塔达科纳是当地最大的村庄吗？显然不是。最大的村庄在数英里外的上游河岸，叫“奥雪来嘉”。

现在，长着胡须的法兰西人想要去奥雪来嘉，但斯塔达科纳的村民认为这样做非常冒险，因为法兰西人很可能会被困在冰天雪地里，船也会被困在浮冰中动弹不得。虽然不认识来访的法兰西人，但印第安人非常担心法兰西人的安危。

这听上去有些夸张，却真实反映了印第安人的特点。斯塔达科纳村民的真实意图是要“保护自己的手工业”。当他们还没有足够的珠子和红丝带时，为什么要将一部分珠子和红丝带分给奥雪来嘉的人呢？

斯塔达科纳的村民想了一个办法，即用神或鬼的力量吓唬法兰西人。年秋天一个晴朗的早晨，河面上划来一叶独木舟，上面载有三个身披狗皮的印第安人。他们面目狰狞，脸部漆黑，头上还有长长的鹿角。他们划舟经过了法兰西人的船，然后向岸边划去，嘴里不停发出单调痛苦的诅咒。独木舟靠岸后，三个印第安人一头栽倒在地上。

突然，丛林中窜出一群身插羽毛的印第安人。他们一边疯狂地尖叫、呻吟，一边抓起倒在地上的印第安人，将他们拖进了密林。随后，法兰西人听到嘶哑刺耳的吵闹声，声音约持续了几个小时。

最终，雅克·卡蒂埃之前俘虏的那两个年轻的印第安人从灌木丛中爬了出来，在岸边左摇右晃，不停地痛苦尖叫，一副吓坏了的样子。雅克·卡蒂埃听到后，从后甲板上走出来，询问发生了什么。两个年轻的印第安人说，天神降旨了，不让法兰西人去奥雪来嘉，因为那里太危险了。

如果法兰西人非要去奥雪来嘉，黑暗的毁灭力量就会降临到他们头上。但法兰西人听后用亵渎神灵的话回应了这两个年轻的印第安人，因为他们主张自由交换，不赞成斯塔达科纳的村民独享珠子和红丝带。